-
1 Schnittstelle
сущ.1) общ. связующее звено2) комп. место согласования (напр. сигналов), место сопряжения (напр. сигналов), разъём3) тех. место среза, сопряжение (EDV)4) стр. срез, место пересечения (напр. сводов)5) ж.д. место стыкования6) авт. граница, место соединения, связь, совмещение, сочетание, стык7) электр. переходное устройство, точка пересечения, устройство сопряжения (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)8) выч. место стыковки, пересечение, сопряжение, согласующее устройство (ñì. Interface), Приложение, интерфейс9) трансп. перевалочный пункт, пункт перегрузки10) свар. зона резания11) дер. интерфейс (в станках с компьютерным управлением), место пропила (при раскряжёвке)12) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания13) судостр. место разреза14) кинотех. монтажная склейка, точка монтажного перехода15) зв.мех. место вырезания (канавки), место резания (канавки) -
2 Nahtstelle
сущ.1) общ. стык2) комп. интерфейс3) тех. место срастания кристаллов, плоскость срастания кристаллов5) артил. место стыка (флангов)6) текст. место сшивания, шов7) выч. место сопряжения, место стыковки8) кинотех. место стыка, стык (между отдельными изображениями в системе кинопанорамы) -
3 Anlaufkante
сущ.1) авиа. передняя кромка2) горн. место сопряжения лавы со штреком, участок сопряжения лавы со штреком -
4 Schnittpunkt
сущ.1) общ. точка пересечения2) комп. пересечение, место согласования (напр. сигналов)3) авиа. точка сечения4) стр. узловой пункт, пункт пересечения (дорог)5) ж.д. точка перелома профиля6) выч. место сопряжения (напр. сигналов)7) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания8) судостр. место пересечения -
5 Ubergang
сущ.1) комп. передача управления (программе, в программе)2) тех. верхний продукт, место сопряжения, надрешётный продукт, переезд, переход, переходная муфта, переходник, сопряжение, сочленение, сход, приёмистость (двигателя), переправа (действие и место), отсев (при просеивании)3) гидр. перекат4) физ. фазовое превращение, фазовый переход -
6 Übergang
m1) переход, переезд, переправа ( действие и место)2) гидр. перекат3) физ. (фазовый) переход; (фазовый) превращение4) переход; место сопряжения, сопряжение; сочленение5) верхний [надрешётный] продукт, сход, отсев ( при просеивании)6) см. Übergangsformstück•- atomarer Übergang
- diffundierter Übergang
- direkter Übergang
- emissionsloser Übergang
- erlaubter Übergang
- erzwungener Übergang
- in Durchlaßrichtung vorgespannter Übergang
- indirekter Übergang
- induzierter Übergang
- interzonaler Übergang
- quantenmechanischer Übergang
- spontaner Übergang
- bedingter Übergang der Steuerung
- stimulierter Übergang
- strahlender Übergang
- strahlungsloser Übergang
- verbotener Übergang
- vorgespannter Übergang -
7 Pleuelfuß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelfuß
-
8 Materialübergang
сущ.швейн. место сопряжения материалов -
9 Pleuelfuß
сущ.1) авиа. нижняя головка шатуна -
10 Pleuelstangenfuß
сущ.1) тех. нижняя головка шатуна -
11 Lötberührungsfläche
fместо сопряжения детали под пайкуRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lötberührungsfläche
-
12 Förderknickpunkt
-
13 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
14 Übergang
m верхний продукт м.; место с. сопряжения; надрешётный продукт м.; отсев м. (при просеивании); переезд м. (действие и место); перекат м. гидр.; переправа ж. (действие и место); переход м. (действие и место); переход м. (фазовый) физ.; переходная муфта ж.; переходник м.; превращение с. (фазовое) физ.; приёмистость ж. (двигателя); сопряжение с.; сочленение с.; сход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergang
-
15 Nahtstelle
f место с. сопряжения; место с. срастания (кристаллов); место с. стыковки; плоскость ж. срастания (кристаллов); стык м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtstelle
-
16 Anschlußpunkt
сущ.1) геол. опорная точка, точка привязки2) авиа. точка присоединения3) воен. стык4) астр. точка подключения5) артил. место соединения, узел6) геод. точка соединения, точка сопряжения7) радио. место включения, узел соединения8) гидравл. точка, изображающая присоединительное отверстие (в графическом условном обозначении монтажных плит) -
17 Schnittstelle
f интерфейс м. выч.; место с. среза; место с. стыковки выч.; сопряжение с. выч.; стык м. выч.; точка ж. пересечения мат.; точка ж. размыкания рег.; точка ж. разрыва рег.; устройство с. сопряжения выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittstelle
-
18 Uberladestation
сущ.тех. место перегрузки, точка перегрузки, узел сопряжения (двух конвейеров) -
19 Uberladestelle
сущ.тех. место перегрузки, точка перегрузки, узел сопряжения (двух конвейеров) -
20 Nachstelle
fместо стыковки или сопряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфигурации сцепления-отталкивания к сопряжения-о — Конфигурации сцепления отталкивания, к. сопряжения о. * канфігурацыі счаплення адштурхоўвання, к. спалучэння а. * coupling repulsion configurations ситуация, когда: а) одна из неаллельных мутаций присутствует в одной, а другая в др. гомологичной… … Генетика. Энциклопедический словарь
ЛИНЕЙНОГО СОПРЯЖЕНИЯ ЗАДАЧА — задача Римана, задача Гильберта, задача Гильберта Привалова, задача Римана Привалова, одна из основных граничных задач теории аналитических функций, формулируемая в простейшем случае следующим образом. Пусть L простой гладкий замкнутый контур,… … Математическая энциклопедия
Притвор — место сопряжения створчатого элемента и коробки оконного блока. Сопряжение, как правило, происходит через уплотняющие прокладки. Источник: ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подошва — в Викисловаре? … Википедия
Долина — У этого термина существуют и другие значения, см. Долина (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Долины (значения) … Википедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геометрия резца — форма и углы заточки режущей части резца. Г. р. влияет на характер процесса резания материалов, на его производительность и экономичность, качество обработанной детали, стойкость (время работы до нормального затупления) резца и т.п. Все… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 26602.2-99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо- и водопроницаемости — Терминология ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости оригинал документа: Водопроницаемость свойство конструкции оконного блока пропускать дождевую воду при определенной (критической) разности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия